No exact translation found for قضية مثيرة للجدل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قضية مثيرة للجدل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le NDO, j’espère, parce que... ...ces allégations selon lesquels des policiers de haut rang sont intervenus pour retirer un policier confirmé de l'affaire à controverse.
    الـ " آن دي آو " ، كما آمل ..لأنّه هذه المزاعم بتدخّل قادّة الشرطة.. لتنحية شرطيّ مخضرم من تولّي قضيّة مثيرة للجدل
  • La Cour avait déjà jugé dans une affaire contentieuse que sa décision établissant un acte illégal « entraîne une conséquence juridique, celle de mettre fin à une situation irrégulière » (Haya de la Torre, arrêt, C.I.J. Recueil 1951, p. 82).
    وقد وجدت المحكمة بالفعل في قضية مثيرة للجدل أن قرارها بوجود فعل غير قانوني ”يستلزم تبعة قانونية، أي وضع حد لحالة غير قانونية“ (Haya de la Torre، حكم، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1951، الصفحة 82).
  • Elle a recommandé que la Knesset modifie la loi afin de fournir une solution à un problème réel et qu'elle s'efforce de passer outre aux épineux problèmes d'idéologie qu'il soulève.
    وأوصت المحكمة بأن يقوم الكنيست بتعديل القانون ذي الصلة من أجل إيجاد حل لمشكلة قائمة، مع محاولة تجنب ما تتضمنه هذه القضية من مشاكل أيدلوجية مثيرة للجدل.